Van Hove, Leo, Free University of Brussels